Una de las posibles utilidades de este panel informativo virtual es su uso como base de datos actualizada (a partir del mes de octubre de 2008) acerca de las noticias, convocatorias y publicaciones en torno a la arquitectura popular en Aragón y su entorno geográfico. Para su seguimiento se recomienda la sindicación o la suscripción, disponibles en la columna izquierda de la página de inicio.

De igual manera, para optimizar la búsqueda de información concreta dentro de esta base de datos se dispone de un buscador así como de un criterio unificado por el que cada artículo aparece encabezado mediante una serie de términos, a modo de rudimentario thesaurus. La elección de estos términos de búsqueda responde a varios criterios.

El primero es el geográfico por el que cada artículo se adscribe siempre que es posible a una de las siguientes demarcaciones: Aquitaine, Aragón (así como las comarcas oficiales en que se estructura y, si es el caso, la localidad o localidades referidas en el artículo), Castilla-La Mancha, Castilla y León, Catalunya, Comunidad Valenciana, La Rioja, Languedoc-Roussillon, Navarra, Midi-Pyrénées, y País Vasco.

El segundo es el soporte en caso de publicación: Folleto, Libro, Revista o Cd-Rom.

El tercero se refiere a la tipología, material, técnica o elemento constructivo para los que se han establecido hasta el momento los siguientes términos (Viviendas: Casa, Cueva y Vivienda aislada. Tipologías agropecuarias: Abejar, Acequia, Balsa, Caseta, Corral, Corral de ordeño, Cueva, Era, Pajar, Palomar, Parada de caza, Pared de límite, Pared de sostenimiento y Pocilga. Tipologías preindustriales: Alfar, Almazara, Bodega, Calera, Horno de yeso, Ingenio de cera, Molino hidráulico, Nevera, Salina y Tejar. Tipologías de uso civil: Aljibe, Balsa, Camino, Frontón, Fuente, Lavadero, Mojón, Pilón, Portal, Pozo, Puente. Tipologías de uso religioso: Cementerio, Crucero y Ermita. Materiales y técnicas: Adobe, Cal, Cantería, Ladrillo, Madera, Mampostería, Piedra seca, Rejería, Tapial, Teja y Yeso. Elementos constructivos: Cubierta, Fachada y Vanos).

El cuarto engloba las diferentes posibilidades de intervenir en la propia arquitectura popular o a partir de ella: Aprendizaje, Congreso, Exposición, Influencia, Investigación, Itinerario, Musealización, Protección y Restauración.

Por todo ello se recomienda hacer uso de estos términos específicos a la hora de realizar consultas mediante el buscador de la página.

Termes de recerca. Una de les utilitats possibles d'aquest panell informatiu virtual és el seu ús com a base de dades actualitzades (a partir del mes d'octubre del 2008) sobre les notícies, les convocatòries i les publicacions sobre l'arquitectura popular a Aragó i el seu entorn geogràfic. Per al seu seguiment es recomana la sindicació o la subscripció, disponibles a la columna esquerra de la pàgina d'inici. De la mateixa manera, per tal d'optimitzar la recerca d'informació concreta dins d'aquesta base de dades es disposa d'un cercador, així com d'un criteri unificat pel qual cada article apareix encapçalat mitjançant una sèrie de termes, a manera de tesaurus rudimentari. L'elecció d'aquests termes de recerca respon a diversos criteris.

El primer és el geogràfic pel qual cada article s'adscriu, sempre que és possible, a una de les demarcacions següents: Aquitaine, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Catalunya, Comunidad Valenciana, La Rioja, Languedoc-Roussillon, Navarra, Midi-Pyrénées, i País Vasco. El segon és el suport en cas de publicació: Fullet (Folleto), Llibre (Libro), Revista (Revista) o Cd-Rom. El tercer fa referència a la tipologia, al material, a la tècnica o a l'element constructiu per als quals, fins ara, s'han establert els termes següents (Habitatges: Casa (Casa), Cova (Cueva) i Masia (Vivienda aislada). Tipologies agropecuàries: Abellar (Abejar), Sèquia (Acequia), Bassa (Balsa), Caseta (Caseta), Corral (Corral), Corral de munyiment (Corral de ordeño), Cova (Cueva), Era (Era), Paller (Pajar), Colomar (Palomar), Parada de caça (Parada de caza), Paret de límit (Pared de límite), Paret de sosteniment (Pared de sostenimiento) i Cortiella (Pocilga). Tipologies preindustrials: Terrisseria (Alfar), Molí d'oli (Almazara), Celler (Bodega), Forn de calç (Calera), Forn de guix (Horno de yeso), Enginy de cera (Ingenio de cera), Molí hidràulic (Molino hidráulico), Nevera (Nevera), Salina (Salina) i Teuleria (Tejar). Tipologies d'ús civil: Aljub (Aljibe), Bassa (Balsa), Camí (Camino), Frontó (Frontón), Font (Fuente), Safareig (Lavadero), Fita (Mojón), Pilar (Pilar), Portal (Portal), Pou (Pozo) i Pont (Puente). Tipologies d'ús religiós: Cementiri (Cementerio), Creuer (Crucero) i Ermita (Ermita). Materials i tècniques: Tova (Adobe), Calç (Cal), Pedra de tall (Cantería), Maó (Ladrillo), Fusta (Madera), Maçoneria (Mampostería), Pedra seca (Piedra seca), Art de les reixes (Rejería), Tàpia (Tapial), Teula (Teja) i Guix (Yeso). Elements constructius: Coberta (Cubierta), Façana (Fachada) i Obertures (Vanos). El quart engloba les diferents possibilitats d'intervenir en la mateixa arquitectura popular o a partir d'aquesta: Aprenentatge (Aprendizaje), Congrés (Congreso), Exposició (Exposición), Influència (Influencia), Investigació (Investigación), Itinerari (Itinerario), Museïtzació (Musealización), Protecció (Proteccción) i Restauració (Restauración). Per tot això es recomana fer ús d'aquests termes específics a l'hora de fer consultes mitjançant el cercador de la pàgina.

Termes de recherche. L'un des avantages de ce panneau d'information virtuel est son usage comme base de données actualisée (à partir du mois d'octobre 2008) concernant les actualités, les convocations et les publications relatives à l'architecture vernaculaire en Aragon et à proximité de la région. Il est recommandé, pour le suivre, de se syndiquer ou s'abonner, ce que la colonne gauche de la page d'accueil met vous permet aisément. De même, afin d'optimiser la recherche d'information concrète dans cette base de données, vous disposez d'un moteur de recherche ainsi que d'un critère unifié grâce auquel chaque article apparaît précédé d'un ensemble de mots, en guise de thesaurus rudimentaire. Le choix de ces termes de recherche répond à plusieurs critères.

Le premier est le critère géographique selon lequel chaque article est attribué à l'une des démarcations suivantes: Aquitaine, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Catalunya, Comunidad Valenciana, La Rioja, Languedoc-Roussillon, Navarra, Midi-Pyrénées, et País Vasco. Le second critère est constitué par le support en cas de publication: Brochure (Folleto), Livre (Libro), Revue (Revista) ou Cd-Rom. Le troisième se rapporte à la typologie, au matériel, à la technique ou à l'élément de construction pour lesquels il a été établi jusqu'à présent les termes suivants (Habitation: Maison (Casa), Grotte (Cueva) et Maison isolée (Vivienda aislada). Typologies agricoles: Rucher (Abejar), Fossé d'irrigation (Acequia), Bassin (Balsa), Cabane (Cabaña), Enclos (Corral), Couloir à traite (Corral de ordeño), Grotte (Cueva), Terrain de moissonnage (Era), Grenier à Foin (Pajar), Pigeonnier (Palomar), Poste de chasse (Parada de caza), Mur de limite (Pared de límite), Mur de soutènement (Pared de sostenimiento) et Porcherie (Pocilga). Typologies préindustrielles: Poterie (Alfar), Moulin à huile (Almazara), Cave (Bodega), Four à chaux (Calera), Four à plâtre (Horno de yeso), Presse à cire (Ingenio de cera), Moulin à eau (Molino hidráulico), Glacière (Nevera), Saline (Salina) et Four à Tuiles (Tejar). Typologies d'usage civil: Citerne (Aljibe), Bassin (Balsa), Chemin (Camino), Fronton (Frontón), Fontaine (Fuente), Lavoir (Lavadero), Portail (Portal), Puit (Pozo) et Pont (Puente). Typologies d'usage religieux: Cimetière (Cementerio), Croisée (Crucero) et Ermitage (Ermita). Matériaux et techniques: Torchis (Adobe), Chaux (Cal), Pierre de taille (Cantería), Brique (Ladrillo), Bois (Madera), Maçonnerie (Mampostería), Pierre sèche (Piedra seca), Grillage (Rejería), Pisé (Tapial), Tuile (Teja) et Plâtre (Yeso). Eléments de construction: Toiture (Cubierta), Façades (Fachada) et baies (Vanos). Le quatrième critère comprend les différentes possibilités d'intervenir sur l'architecture populaire même ou à partir de cette dernière: Apprentissage (Aprendizaje), Congrès (Congreso), Exposition (Exposición), Influence (Infuencia), Recherche (Investigación), Itinéraire (Itinerario), Muséalisation (Musealización), Protection (Protección) et Restauration (Restauración). Par conséquent, il est recommandé d'utiliser ces termes spécifiques pour effectuer des consultations à l'aide du moteur de recherche du site.