|
Aragon. La pierre sèche a perdu un gran homme |
|
miércoles, 10 de marzo de 2010 |
Languedoc-Roussillon piedra seca restauración caseta Le village et l'association de la Pierre sèche qu'il présidait ont perdu un grand homme. Albert Dupont, âgé de 80 ans, s'est éteint en février à la maison de repos de la Vernède, à Conques-sur-Orbiel, des suites d'un mal implacable.
Bien que natif de Fréjus, il était devenu Aragonais et avait été adopté par ses compatriotes et ses nombreux amis. Ses connaissances professionnelles en géologie et sa véritable passion pour la nature, les sentiers et les roches le firent s'investir dans la préservation du patrimoine aragonais en général, mais en particulier dans la protection des 90 cabanes en pierres sèches, les capitelles.
 Depuis 1994, il restaura ce patrimoine vernaculaire, participa à la création de l'espace Pierre sèche, mit au jour une douzaine de stèles discoïdales enfouies et reçut en 2005 le prix Initiative région des Banque Populaire.
La population gardera le souvenir d'un homme affable, disponible, discret qui agissait humblement pour le service désintéressé de la communauté. Le village partage la peine de son épouse Jeanine, de ses enfants et petits-enfants. Font: midilibre.com (08/03/2010) |
|
|
Balboa. Cuidar de las pallozas para garantizar el futuro |
|
miércoles, 10 de marzo de 2010 |
Castilla y León casa restauración influencia Lucía Rey. Mientras decenas de pallozas languidecen en la montaña de Lugo, en la ladera leonesa de Ancares varias de estas construcciones de la arquitectura tradicional viven una segunda juventud. Ocurre en el municipio de Balboa, situado a poco más de 15 kilómetros de la frontera lucense, y donde pallozas como las de Balboa, Chís o Canteixeira son dinámicos centros sociales, turísticos y hasta lugares de diversión. "Hacemos un poco de todo", resalta Rosa Farelo, gerente de la de Balboa, construida hace 15 años por el Ayuntamiento con fondos de la Diputación de León. La de Canteixeira tiene más de doscientos años.
Tanto las pallozas nuevas como las rehabilitadas respetan las técnicas y estilos de la arquitectura popular, con forma oval o circular, cubierta de paja y gruesos muros de piedra. Lo novedoso es la enorme actividad que albergan en su interior. "La palloza es un ente en si mismo", señala Farelo. Cuando la gente "baja" de los pueblos para ir al médico o a Ponferrada toma algo o queda para verse en la palloza. También es restaurante y una vez al mes organiza una cena-concierto.  Varias citas que se celebran en ella son un reclamo que atrae multitudes, como la noche de jazz -el viernes pasado-, el magosto celta -el primer fin de semana tras Todos los santos- o san Juan. En los actos participan las distintas pallozas. (...).
Las pallozas también son destino turístico. En ellas se dan a conocer productos -tarta y harina de castaña, mermeladas, quesos, artesanía...- de una zona que sigue dependiendo de la ganadería -la ternera del valle de Ancares- y la agricultura. En un proyecto de "crear alternativas para que la gente siga trabajando en el pueblo sin necesidad de irse a otro sitio", las pallozas juegan un papel decisivo. Fuente y artículo completo: lavozdegalicia.es (07/03/2010) |
|
|
León. Reconocimiento a una estudiosa de la arquitectura popular |
|
miércoles, 10 de marzo de 2010 |
Castilla y León casa investigación E. Gancedo. "Lo que más me alegra de este premio es que las instituciones estén valorando lo que yo valoro". La veterana e incansable antropóloga y divulgadora leonesa Concha Casado Lobato se enteraba ayer de que le había sido concedido el Premio Castilla y León de la Restauración y Conservación del Patrimonio 2009. (...).
Pero la autora de grandes obras como Indumentaria tradicional de las comarcas leonesas no se alegra por ella misma, sino por la cruzada que desde hace décadas ha venido manteniendo en favor de las artesanías, el folclore y la arquitectura popular de esta tierra, así como de su divulgación, popularización y valoración por parte del gran público. "Es un honor, sobre todo porque quiere decir que lo que me importa a mí también les importa a las instituciones, y eso es muy significativo", según trasladó a este periódico.
(...). "El progreso y la tradición no están reñidos, al contrario", ese el mantra con el que Concha Casado ha venido haciendo ver a instituciones, asociaciones, profesionales y particulares los grandes beneficios sociales (e incluso económicos) que tiene el preservar la fisonomía de las casas típicas, los trabajos seculares, las artesanías populares y ese paisaje sostenible que surge del pacto entre el hombre y el entorno. Y también aboga Casado por enseñar a los más pequeños los secretos y bellezas de este mundo.
 (...). Su tesón resultó decisivo a la hora de poner en marcha cinco museos en León, en los pueblos de Encinedo, Jiménez de Jamuz, Val de San Lorenzo, Santiago Millas y Carracedo, cada uno dedicado a una parcela de la cultura tradicional. Conferenciante, profesora, impulsora de proyectos de restauración y de exposiciones, Casado ha dirigido numerosos vídeos y documentales sobre etnografía y folclore. Fuente y artículo completo: diariodeleon.es (06/03/2010) |
|
|
L'Olleria. Próxima rehabilitación de l'Heretat del Salido |
|
lunes, 08 de marzo de 2010 |
Comunidad Valenciana vivienda aislada restauración Desa Bataller. Ya hay fecha. La rehabilitación de l'Heretat del Salido comenzará a finales del primer semestre de este año y supondrá una inversión global de 550.000 euros, de los cuales, 450.000 se destinarán a actuar en la casa y a reconvertirla en albergue, y el resto servirán para adecuar los terrenos alrededor de la vivienda y repoblar la parcela.
(...). Según el proyecto, la parte más antigua del edificio, con mayor valor arquitectónico será conservada y restaurada. El anexo más nuevo, que sufría una avanzado estado de deterioro, será derribado y edificado de nueva planta.
 (...). Por lo que respecta al ala del edificio que se construirá de nuevo, tendrá tan sólo una altura, estará conectada con la construcción original y reproducirá la estructura original, con el patio interior.
Además, el proyecto incluye volver a levantar la torre vigía a la que se accederá por una escalera de la caracol.
(...). Según comentó la edila de Medio Ambiente, Ruth Martínez, las fachadas que confrontan con el barranco serán de piedra seca. "El proyecto que se ha diseñado intentan mantener al máximo la estética original de l'Heretat", explicó.
Además, el entorno de la casa del Salido también será objeto de mejora con el proyecto que llevará a cabo el Ayuntamiento en colaboración con la Diputación. (...). Fuente y artículo completo: lasprovincias.es (04/03/2010) |
|
|
Barbastro. Nueva rehabilitación del Moliné |
|
lunes, 08 de marzo de 2010 |
Aragón Somontano de Barbastro Barbastro molino hidráulico restauración musealización Ángel Huguet. La primera fase del proyecto de rehabilitación de "El Moliné" se realizará por importe de 240.000 euros gracias al convenio firmado ayer entre el alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, y el presidente de Caja Inmaculada, Antonio Aznar, durante un acto al que asistieron Pedro Camarero, director de la Obra Social CAI, y Luis Sánchez, concejal de Urbanismo y consejero en la entidad de ahorro.
(...). El proyecto de rehabilitación de "El Moliné" incluye la sede del Centro para el Estudio de las Migraciones de Aragón, proyecto que involucra al Centro de la Uned, Ayuntamiento, consejerías de Universidad, Ciencia y Tecnología, la de Asuntos Sociales y Centro de Estudios del Somontano. El proyecto de rehabilitación será "más ambicioso que el anterior y con muchas modificaciones" para adaptarlo como Centro de Interpretación del proceso de la molienda del trigo. (...).  La superficie disponible en "El Moliné" es de 947 metros cuadrados, de los cuales 547 se destinarán al Centro de Estudios de la Memoria de las Migraciones y el resto para el Centro de Interpretación. En este espacio museístico se ubicará el utillaje de la antigua "Farinera Costa", cedida por el Ayuntamiento de Vic y el Museo de la Piel de esta localidad, de características similares a la que se destruyó en el incendio provocado el 12 de julio de 2005. El siniestro destruyó en pocas horas todo el trabajo realizado para recuperar la antigua Fábrica de Harinas "La Verense", referencia importante y único testimonio de la actividad que hubo en Barbastro. (...). Fuente y artículo completo: diariodelaltoaragon.es (25/02/2010) apud Alarifes 81 |
|
|
El próximo viernes 19 de marzo a las 7,30 h de la tarde en el